Joyeux Noël 2020

je souhaite à tous ceux qui passent sur ce blog un joyeux noël 2020 et de bonnes fêtes de fin d'année. Au plaisir de se retrouver tous ensemble en 2021 je vous laisse écouter la maitrise de Bretagne, et que la magie de Noêl vous transporte de bonheur !

Hegoak

 Cette belle chanson nous dit que:

                      "Les ailes"

si je lui avais coupé les ailes

il aurait été a moi

il ne serait pas parti

si je lui avais coupé les ailes

il aurait été a moi il ne serait pas parti

mais ainsi il n'aurait plus été un oiseau

mais ainsi il n'aurait plus été un oiseau

et moi c'est l'oiseau que j'aimais

soprano 

Alto

Ténor

Basse

      La partition comporte des barres de reprises avec cadres, trois fois au total.

Comment gérer ?  Allez voir ce très bon site sur le solfège  -  (apprendrelesolfege.com)

    Vous pouvez continuer sur les signes de renvoi Del Segno 

ainsi que la coda et ses subtililités D.C

Pour en revenir à la chanson que l'on pourrait prendre pour un chant traditionnel:

Voilà une histoire qui ne manque pas de:

Pour la prononciation du Basque:

Prononcer l'italien et le latin

    Quelques informations pour mieux prononcer le latin et l'italien.

Cliquez sur la flêche

italien

 

latin

Source: chantaulogis - La chorale qui ouvre ses voix et ses portes (jimdofree.com)

Vuprem Oci

       Cet hommage rendu en langue croâte à une jolie province de ce même pays nous donne l'occasion de chanter sur une gamme pentatonique. Certaines harmoniques n'évoquent-elles pas les chants bulgares? ou corses?

     Qu'est-ce qu'une gamme pentatonique?

Demandez à André...

Côté chant:

Soprano

Alto

Tenors

Basses

Luci care, luci belle

Pour en savoir plus et trouver des fichiers sons, cliquez ici.

 ou 

écoutez un mauvais pianiste sur un mauvais piano...

Soprano

Alto

Basses et ténors

Choralacoustic sur You tube

Je ne fais que diffuser un formidable travail...

Des gens que l'on peut remercier n'ont pas compter leurs heures pour diffuser notre chorale sur YT.

En cliquant vous accédez à un fichier qui vous donne accés aux morceaux choisis.

 

Due pupille Amabili

Mozart nous raconte que:

Deux aimables yeux
ont fait céder mon coeur
et si je ne demande pas pitié
à ces belles lumières,
pour celles-ci, oui, pour celles-ci,
je mourrai d’amour,
et si je ne demande pas pitié
à ces belles lumières,
pour celles-ci, oui, pour celles-ci,
je mourrai d’amour
je mourrai, je mourrai. 

A chanter de façon galante... en essayant de ne pas mourir.

Ce serait dommage de ne pas se retrouver au déconfinement.

Pour travailler ce nocturne, on peut rejoindre ce site

ou écouter mon bon vieux piano allemand ( allemagne de l'Est, mécanique lourde et son timbale)

soprano

Alto

 

Basse et ténor

 

Sans oublier l'incontournable club vidéo de SHV :

Concert à la Frédière 1er septembre 2017

          De la musique, rien que de la musique…

          Ca dure 45 minutes

Eglise de la Frédière 

 

Concert aux Achards le 4 juin 2019

Signore delle cime

    A chanter sans modération, en pensant à la perte d'un proche , la tête dans les nuages... 

 Soprano:

 

Alto:

 

 Ténor:

 

 Basse:

 

Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes) est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi1 en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu en montagne en 1951 dans la haute vallée du Chiampo (it)2.

Devenue un grand succès mondial de chant choral, la chanson a été traduite dans de nombreuses langues. Traditionnellement, seules les deux premières strophes sont entonnées. Le chant est repris chaque année, au festival du Rassemblement national des Alpins (it)note 1, la population se mêlant à la chorale dirigée par un chef de chœur3,4.

La simplicité de la chanson et le grand impact émotionnel l'ont intégrée au répertoire de nombreux chœurs polyphoniques (comme le chœur I Crodaioli d'Arzignano, fondé en 1958 par De Marzi) et populaires. La mélodie facile, accompagnée par des harmonies traditionnelles, est combinée avec un texte qui représente la sensation, la piété populaire et la dévotion chrétienne.

Paroles

Dio del cielo, Signore delle cime,

Un nostro amico hai chiesto alla montagna.

Ma ti preghiamo, ma ti preghiamo 

Su nel Paradiso, su nel paradiso

Lascialo andare per le tue montagne.

Santa Maria, Signora della neve,

Copri col bianco, soffice mantello,

Il nostro amico, il nostro fratello.

Su nel Paradiso, 

Lascialo andare per le tue montagne.

   

Dieu du ciel, Seigneur des cimes

Tu as demandé notre ami à la montagne

mais nous te prions du paradis,

laisse le aller sur tes montagnes

Sainte Marie, dame de la neige,

recouvre d'un manteau blanc et doux

Notre ami, notre frère du paradis,

laisse le aller sur tes montagnes

source  Wikipédia

Si vous voulez travailler l'italien... Cliquez là

Ave Maria

   Le répertoire de Choralacoustic comporte un nombre non négligeable de chants sacrés.

 L'Ave Maria de Joseph Geringer en est un bel exemple.

  Certains d'entre nous, au son du latin, se sont souvenus d'une lointaine enfance, où la messe et le catéchisme rythmaient la semaine. 

Le temps est passé, nos églises sont restées, tout en se vidant de leurs fidèles.

 L'art Roman a trouvé sa place en Saintonge. De nombreuses communes sont fières de leurs édifices religieux. Y chanter est un moment musical empreint d'une solennité qui ne laisse indifférent ni les choristes, ni le public.

    Alors un choeur de chanteurs, dans un choeur d'église, donnant tout son coeur à l'ouvrage... Quoi de plus beau ?

soprano

   

alto

   

ténors

   

Basse

 

Verte campagne

     Immortalisée par les compagnons de la chanson, "Verte campagne" est notre chant mascotte.

Il a en effet fait l'ouverture de nos concerts 2020. Il annonce une part de nous même, ruraux pour le plus grand nombre, il conforte l'ADMS dans son rôle d'école musicale rayonnant sur plusieurs villages de la Saintonge.

     En 1959, quatre étudiants de SEATTLE, les BROTHERS FOUR, un groupe américain qui avait vu le jour en 1958 à Seattle, composèrent une chanson Greenfields très poétique et très écologiste avant l'heure. Quelques mois plus tard, les COMPAGNONS DE LA CHANSON en reprirent le thème pour nous offrir la version que nous connaissons de Verte campagne.

                                                 Et depuis qui ne l'a pas chanté?

Attention: De Brother Four, en passant par les soviets, pour retourner aux states

 A regarder jusqu'au bout...

   Un rapport des Nations unies officiellement publié lundi souligne que la moitié de la population mondiale vit actuellement dans les villes et que cette proportion passera à 60 % en 2030. Et, selon l'ONU, les bidonvilles de la planète compteront en 2020 1,4 milliard d'habitants, soit autant que la Chine. Cette redistribution de la population "est à l'origine d'une multitude de problèmes graves, tels que l'approvisionnement en eau, le manque d'hygiène, le manque d'habitation, la pauvreté urbaine, l'insuffisance de la gouvernance urbaine, le VIH et le sida", soulignent les Nations unies.

source Le Monde https://www.lemonde.fr/international/article/2006/06/20/l-urbanisation-galopante-un-defi-pour-l-avenir-de-l-humanite_785682_3210.html

Pour revenir à notre chanson:

Soprano

Altos

Tenors

Basses

PIU NON SI TROVANO

Voilà un nocturne qui demande du travail, le prix à payer pour révéler la beauté de ce morceau..

Il faudra transposer un chouia plus bas...

Soprano:

Alto:

Basses et ténors:

De nombreuses interprétations sur You Tube:

Les paroles de Piu non si trovano ( on ne trouve plus)

On ne trouve plus,

Parmi mille amantes

Même deux belles âmes,

Qui soient fidèles

Et toutes parlent de fidélité !

Et l’usage coupable

Qui a cours maintenant

Est que la fidélité,

De celui qui sait bien aimer,

A présent s’appelle, naïveté.

 

traduction http://telelinea.free.fr/chorale/piu_non_si_trovano.html

Ce même site propose les fichiers audios.

Jacob's ladder

 Jacob's ladder ( l'échelle de Jacob en Français), interprété par Choralacoustics, lors de l'un de ses innombrables concerts en terre de Saintonge...

L’échelle de Jacob ou songe de Jacob est un épisode biblique du Livre de la Genèse.

Fuyant son frère Ésaü qui a juré de se venger à la suite de la bénédiction d’Isaac, Jacob se rend à la demande de sa mère à Haran pour trouver femme à marier dans la famille de celle-ci. Arrivé à Louz1, il fait un rêve où il voit une échelle entre ciel et terre, d’où les anges descendent et montent. Dieu se révèle à lui et renouvelle l’alliance contractée avec ses pères. À son réveil, Jacob complète l’alliance et consacre l'endroit, qui sera désormais nommé Béthel.

source https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chelle_de_Jacob_(Bible)#:~:text=L%27endroit%20o%C3%B9%20Jacob%20s,Dieu%20et%20le%20peuple%20juif.

       Probablement que, en écoutant les voix angéliques de Choralacoustics, vous aurez le sentiment d'une étrange légèreté, quelque chose qui vous fait monter au ciel ...

C'est tout à fait normal...

  Et pour les choristes, si vous voulez vous maintenir au top niveau, 4 fichiers à travailler:

soprano:

Alto:

Ténor:

Basses:

Souvenirs

Des souvenirs, des concerts qui reviendront, car rien ne saurait faire taire Choralacoustics 

( sauf un verre de pineau dirait Jean René ... )

Burie 2018   Rencontre interchorales

Le temple de Saintes   2017 en faveur de France Alzheimer

Concert de Beurlay  le 4 mai 2016

St Jean d'Angely  mais quand??

La Frédière septembre 2017

Le chef  , Manuel Audige, celui qu'Altos et sopranos photographient le plus...

Merci à Armelle pour ces photos.

Chanter en nuances.

Ou l'on reparle des nocturnes ...

 Bonjours aux chanteuses et chanteurs de choralacoustics

Par curiosité, une petite recherche sur le net nous mène à une jolie trouvaille.

Bravo à tous!

 

JARDIN D'HIVER

 Bonjour à tous

Une interprétation de l'arrangement que nous travaillons disponible sur YT  

Je me suis demandé ce qu'était cet étrange oiseau ( le latécoère) que l'on veut tous revoir dans la chanson...

C'était un avion...

Eh oui, qu'est-ce qu'on écrit pas pour avoir une rime...

soprano:

 

basse et ténor:

alto: A venir...

BYE AND BYE

 Bonjour à tous.

Un nouvel article pour nous aider à chanter "bye and bye"

Je ne peux pas rentrer dans le détail des reprises, des refrains chantés une ou deux fois; ce serait trop long et je ne suis pas sûr d'avoir tout compris.

Je vous livre donc l'essentiel du matériau. Notre chef nous aidera à finaliser...

 A bientôt

soprano:

 

Alto:

 

 Ténor:

Basse:

Se Lontan

  Le recueil des Nocturnes, composé en plusieurs fois, comprend 6 « canzonetta » dont les paroles en italien racontent les attentes et les espoirs d'un prétendant auprès de sa bien aimée. Peu d'informations nous sont parvenues sur les circonstances ou les raisons de cette composition, sans doute dédiée à la famille Von Jacquin qui estimait et soutenait Mozart. L'accompagnement initial prévu pour trois cors de basset, instruments rarement joués de nos jours, a été confié aux cordes.

 

Partie basses et ténors 

 partie soprano 

et enfin les altos 

Je vous indique ce lien intéressant, tant pour la prononciation que pour la traduction.

Enfin,un exemple en vidéo.

Un blog pour notre chorale.

 Bonjour à toutes les chanteuses et chanteurs de Choralacoustic.

Chanter en chorale n'est pas chose si facile...

Les temps de répétition ne suffisent pas toujours à connaître la musique de son pupitre; on le sait tous, les altos et les ténors n'ont pas que des choses simples à chanter...

Savoir lire une partition est évidemment un atout, mais tous ne maîtrisent pas le solfège.

Ce blog se présente avant tout comme un outil de travail, accessible simplement depuis son domicile. A user sans modération...

Vous y trouverez des fichiers qui permettront à tous de travailler.

Vous voudrez bien excuser les imperfections que vous y trouverez...

Des photos ou vidéos de concert, des informations diverses viendront compléter ces pages, selon les demandes de tous.

Bonne lecture

Bon travail et au plaisir de se retrouver ...en chansons

Fabien