La complainte de Pablo Neruda

 Paroles

Je vais dire la légende de celui qui s'est enfui

Et fait les oiseaux des Andes se taire au cœur de la nuit

 

Le ciel était de velours, incompréhensiblement

 

Le soir tombe et les beaux jours meurent on ne sait comment

Comment croire, comment croire, au pas pesant des soldats

Quand j'entends la chanson noire de Don Pablo Neruda ?

Lorsque la musique est belle, tous les hommes sont égaux

Et l'injustice rebelle, Paris ou Santiago

Nous parlons même langage et le même chant nous lie

Une cage est une cage, en France comme au Chili

Comment croire, comment croire, au pas pesant des soldats

Quand j'entends la chanson noire de Don Pablo Neruda ?

Sous le fouet de la famine, terre, terre des volcans

Le gendarme te domine, mon vieux pays araucan

Pays double où peuvent vivre des lièvres et des pumas

Triste et beau comme le cuivre au désert d'Atacama

Comment croire, comment croire au pas pesant des soldats

Quand j'entends la chanson noire de Don Pablo Neruda ?

Avec tes forêts de hêtres, tes myrtes méridionaux

Ô mon pays de salpêtre, d'arsenic et de guano

Mon pays contradictoire, jamais libre ni conquis

Verras-tu sur ton histoire planer l'aigle des Yankees ?

Comment croire, comment croire au pas pesant des soldats

Quand j'entends la chanson noire de Don Pablo Neruda ?

Absent et présent ensemble, invisible mais trahi

Neruda que tu ressembles à ton malheureux pays

Ta résidence est la terre et le ciel en même temps

Silencieux solitaire et dans la foule chantant

Comment croire, comment croire au pas pesant des soldats

Quand j'entends la chanson noire de Don Pablo Neruda ?

Source : LyricFind

Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes-Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago du Chili, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et penseur chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Mort officiellement d'un cancer douze jours après le coup d'État de 1973, l'hypothèse d'un assassinat est de plus en plus évoquée dans les années 2010 par le gouvernement chilien et des experts.

source: wikipédia 

 Publié dans le n° 28 de la revue Europe, en avril 1948, le poème de Louis Aragon rend hommage à son ami le poète chilien Pablo Neruda alors menacé dans son pays par la dictature du président Videla et forcé de vivre dans la clandestinité.

Le poème sera mis en chanson par Jean Ferrat par la suite.

Par pupitre, il nous faudra chanter ce qui suit:

Sopranos:

Altos:

Ténors:

Basses:

L'Education sentimentale

 

LES PAROLES de Jean-Pierre Kernoa

[Refrain] Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma princesse J'en ferai des tresses Et dans tes cheveux Ces serments, ma belle Te rendront cruelle Pour tes amoureux

Demain à l'aurore Nous irons encore Glaner dans les champs Cueillir des promesses Des fleurs de tendresse Et de sentiment Et sur la colline Dans les sauvagines Tu te coucheras Dans mes bras, ma brune Éclairée de lune Tu te donneras

C'est au crépuscule Quand la libellule S'endort au marais Qu'il faudra, voisine Quitter la colline Et vite rentrer Ne dis rien, ma brune Pas même à la lune Et moi, dans mon coin J'irai solitaire Je saurai me taire Je ne dirai rien

source Wikipédia

Les sopranos ont la mélodie. faut-il la rappeler?

les altos:

Les hommes chantent:

L'arrangement que nous interprétons est le suivant:

Concert pour le téléthon

Ce samedi 4 décembre 2021,dans le cadre du téléthon, l'ADMS était présente à St Georges des Côteaux. Bravo à la formation chant guitare qui a si bien su réchauffer l'ambiance!

La formation "flûtes" chapeautée par notre chef Manuel Audige s'en est donné à coeur joie, comme vous pouvez l'entendre:

Sans oublier les choristes de Choralacoustics, dirigés par le même et incontournable Maestro...